26 abril 2011

Tipus mòbils 34 - Vergonya pròpia

La vida firaire m'ha portat les últimes setmanes a un bon grapat de llocs fora de casa. Moltes sobretaules en què, invariablement, apareixia la política valenciana com a tema tractat amb sornegueria. I és que... quina imatge tenen de nosaltres, els valencians, a l'exterior? Aquest és l'eix de la columna d'avui a L'Informatiu: "Vergonya pròpia", que acaba així:
"I allà t’hi veus, amb un mig somriure glaçat a la cara, avergonyit de la realitat que ens envolta. Avergonyit del que ocorre al meu propi País, no resulta humiliant? El pitjor és que és aquesta, i no cap altra, la imatge que s’està estenent dels valencians fora de la campana de vidre amb què ens cobreixen la televisió pública i la resta de mitjans afins al règim. En compte de lloar-se les virtuts del nostre clima, del nostre paisatge, de la nostra gastronomia i de la nostra gent, des de fora es contempla amb incredulitat el desgavell que ens regeix. Viatjar aporta aquesta perspectiva dels fets. Què tal si enviem més d’un a fer un viatge “interplanetari” després del 22M?"

19 abril 2011

Tipus mòbils 33 - Coratge


Ja està a la venda el nou disc dels Obrint Pas, Coratge!
En aquesta ocasió, el grup ha revestit la seua creació amb un llibre que fa de molt bon veure, amb fotografies i textos d'escriptors, periodistes i amics de l'ofici. Em fa molt de goig haver tingut l'oportunitat de ser còmplice (en una part minúscula) d'aquest projecte que per fi ha vist la llum. Gràcies, Xavi! Gràcies, Litus! És un gran, gran disc, i en parlem avui a la columna setmanal de L'Informatiu: "Coratge".

12 abril 2011

Tipus mòbils 32 - País subterrani

He tornat aquesta vesprada de la Fira de Londres (enguany breu, però molt intensa) i, en connectar-me a la xarxa, he trobat destacades dues notícies que em sorprenen per motius diversos. D'una banda, l'arxiu de l'acusació del PP contra Ángel Luna per mostrar un document confidencial a les Corts. No em sorprén que l'arxiven (me n'alegre, de fet, i molt), el que em sorprén és que aquesta història haja arribat tan lluny judicialment i que s'haja resolt amb tanta rapidesa, cosa que s'agraeix. Tant de bo el cas Gürtel s'haguera resolt ja també, i així podrien eixir tots de dubtes (qui en tinga) el dia de les votacions. Però el que sobta encara més és que els instigadors de la querella no estiguen obligats ara (com abans) a donar explicacions sobre el contingut d'aquell polèmic paper. Un tema s'ha centrat en si era correcte (legal) mostrar-lo o no; el més important, però, és descobrir si, com sembla, s'ha estat expoliant el patrimoni i els pressupostos públics en benefici d'uns pocs.
L'altre tema que m'ha sorprés és la integració de (el que quedava de) Unió Valenciana en el PP. Que els manifassers d'aquest tinglado s'hagen engolit les conviccions "patriòtiques" que deien tenir i acaben (perquè acabaran) amb càrrecs públics gràcies als favors fets al partit que ens omnigoverna no m'estranya; es veia venir. El que vertaderament em descol·loca és que diguen que encara quedava alguna cosa d'aquest partit cadàver...
I, a tot això, avui s'ha publicat l'article del Tipus mòbils d'aquesta setmana a L'informatiu, "País subterrani", que acaba així:
"Ni tots els escàndols ni la pocavergonya que ens han caigut al damunt com una plaga bíblica podran aturar l’esforç de normalitat que segueix viu al país subterrani que lluita dia a dia per la dignitat i la normalitat. I gràcies a aquest esforç impassible i tenaç, individual però contagiós, tenim futur."

05 abril 2011

Tipus mòbils 31 - L'elogi exterior

En companyia de Carol Borràs, a l'stand de Bromera.
Fent memòria, crec que la meua primera fira de Bolonya va tenir lloc fa uns 10 anys. Per descomptat, altres col·legues de l'ofici capdavanters m'havien precedit, però, com em comentà Rosa Serrano durant un sopar, és trist (i alhora il·lusionant) pensar que fa només un parell de dècades l'edició valenciana no participava  col·lectivament d'aquesta gran cita mundial. Ara, però, hi anem regularment i amb convició, alguns fins i tot amb stand propi, no només per veure i aprendre, sinó també per apostar pels llibres més sol·licitats del moment i tractar de vendre'n drets o coimpressions a editors d'arreu del món. 
Al Tipus mòbils d'aquesta setmana a L'informatiu, "L'elogi exterior", compartisc la grata experiència d'enguany i les portes i expectatives que s'albiren:
"Si demostrem convicció en la qualitat dels llibres que s’escriuen, s’il·lustren i s’editen al País Valencià, hem de promoure’ls obertament també de portes enfora, perquè de l’exterior ens pot arribar la dosi justa d’esperança i l’autoestima que sovint trobem a faltar en l’entorn més pròxim. I val a dir que cada vegada les publicacions valencianes tenen més bona acollida entre editors de països d’arreu del món. Hi ha les experiències de Tàndem a Mèxic o Corea, les de Brosquil a Colòmbia o Xile, les de Bromera a Eslovènia o Canadà.... I el llistat creix any rere any, perquè ja som conscients de les capacitats creatives que tenim i de les possibilitats de futur que s’obrin davant nostre."
Les fires comporten molta feina organitzativa que es realitza en equip (gràcies, Carol!). De tant escoltar elogis a les obres que hem presentat aquests dies (ací en teniu una mostra), estic convençut que l'edició valenciana donarà un nou pas endavant en la ben merescuda internacionalització. De fet, alguns projectes que l'any passat van ser novetat ja s'han materialitzat.

03 abril 2011

Davant la fi de l'era Gutenberg V

Michael Krüger, director de l'editorial Hanser, fotografiat per Sophie Bassouts per a El País.

La sèrie de reflexions sobre el futur editorial elaborada per Juan Cruz continua a El País. Avui l'entrevistat és Michael Krüger, director de l'editorial alemanya independent Hanser (amb qui vam negociar temps enrere els drets de publicació de la premi Nobel Herta Müller), qui afirma amb rotunditat: "Los editores ya no son lectores apasionados". Aquests són alguns dels seus comentaris que més m'han interessat:
  • "El periodo de vida de un ser humano es muy corto. Al ser tan corto uno debería leer los buenos libros que existen. Y el editor tiene que saber qué libros -del pasado y del presente- realmente pueden interesarle al lector desorientado."
  • "Muchos de los editores hoy en día no leen. Están tan inmersos en leer a los contemporáneos y leer informes sobre libros que ellos ya no leen por placer. Ya no son lectores apasionados. Y el 80% o el 90% de los libros que publican desaparecerán el año que viene."
  • "Es muy habitual escucharlo. ¡No tengo tiempo! Si empleas aunque sea un periodo muy breve de tiempo en leer basura se lo estás quitando a una lectura de un poema de Góngora. Cuanta más basura haya menos tiempo tendrás para ti. Y es una situación paradójica: escuchar a gente decir que no tienen tiempo. ¡Porque sí lo tienen!"
  • "La mayoría de los libros y la información disponible en una librería se puede conseguir por Internet. Uno lo paga o lo piratea. Si la voluntad de comprarse un libro desaparece el libro desaparecerá. Y eso mismo ha pasado con la industria editorial. No sé cómo será en España, pero aquí los autores hacen giras con sus libros y dan charlas. Si pueden dar 14 charlas al año llegan al público y obtienen lo suficiente como para vivir de eso, aparte de lo que obtengan por las ventas."
  • "Si leo una novela, por ejemplo, quiero aprender algo sobre la forma de escribir, algo sobre el tema que trata, o quiero que alimente lo que yo llamo "mis pilas de placer". Si no aprendo nada, no la publico. Esa es mi prioridad: aprender, tener placer. [...] Claro que hay editores a los que solo les interesa publicar teniendo en cuenta el aspecto comercial."
Especialment interessant el comentari sobre les gires de xarrades a què són convidats els escriptors alemanys. La música (la indústria musical, si més no) sobreviu gràcies a aquest contacte directe entre els intèrprets o creadors amb el públic. L'èxit de l'adaptació d'aquesta fórmula a l'àmbit literari o editorial depén, per descomptat, del nivell cultural de la societat i del respecte que es tinga per la feina de l'escriptor. En un país capdavanter en pirateria digital i amb baixos índexs de lectura no sembla fàcil que triomfe...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...