28 de gener 2014

Les indústries culturals


Dies enrere, quan anunciàvem la participació en el Curs d'Especialització en Correcció de Català ja apuntàvem que s'estava gestant una altra iniciativa conjunta amb la UIMP. Doncs bé, finalment i feliçment acaba de veure la llum el curs d'especialització de postgrau Les indústries culturals, que tinc el plaer de codirigir juntament amb Sònia Martínez.
Es tracta d'un postgrau virtual amb un fort component pràctic. És per això que hi participaran especialistes en actiu en cadascuna de les àrees culturals que hi tractarem: en el sector audiovisual comptarem amb Andreu Signes, de Barret Films; en les arts escèniques, amb Enrique Fayos; en música, amb Carles Magraner i Josu Solaun; en el dels videojocs, amb Luis Tolmo; en la gestió d'espais culturals, amb José Martínez Tormo, de Paréntesis... i així fins a una quinzena de professors que desenvoluparan teòricament les unitats i participaran en debats virtuals amb l'alumnat.
Si vols saber més detalls d'aquest curs, et pots descarregar el programa en format PDF en aquest enllaç. Comencem al setembre, però la matrícula ja està oberta.

27 de gener 2014

El procés editorial




Tot i que els llibres formen part de la nostra vida quotidiana, continuen sent uns objectes relativament desconeguts per al gran públic (infants i adults). Com es transforma la idea d’un escriptor en un volum físic? Què és (i per a què serveix) un editor? Qui tria les tipografies, o els dibuixos, o el gruix del paper? I, més tard, quin estrany mecanisme s’engega perquè un títol arribe a les nostres mans? En definitiva... Com es fan un llibre?
En el moment en què un editor decideix tirar endavant una obra, una llarga cadena de professionals intervé en el procés: correctors, il·lustradors, dissenyadors, maquetistes, impressors, enquadernadors, comercials, llibreters... Cadascú des del seu vessant però treballant amb un mateix objectiu: seduir els lectors, que donen vida i sentit a aquest esforç col·lectiu.
L’editorial La Galera, amb mig segle a l’esquena i feliçment revitalitzada a colp de bones idees, és conscient que no es pot valorar allò que es desconeix, i per això ha publicat aquest llibre il·lustrat amb la voluntat d’acostar el món editorial tradicional als menuts. Una eina amena i didàctica que ens servirà de pretext per encomanar l’estima pels llibres.

Publicat a Levante-EMV el 25/01/14. 

18 de gener 2014

Llegir en català (al País Valencià)


Aquesta setmana, al Quadern d'El País publiquem un article sobre l'associació Llegir en català, creada en 2013 per cohesionar i enfortir una desena d'editorials independents (nou catalanes i una de les Illes; cap valenciana). N'hi ha, encara, moltes més. 
Mentre es produeix aquest fenomen d'efervescència editorial al Principat, al País Valencià l'oferta s'estanca o es redueix (com també els índex de lectura en la llengua pròpia), i fa una dècada que no sorgeix cap segell nou assimilable als que configuren aquella iniciativa. És, aquesta disfunció, un problema d'oferta, de demanda... o de tot plegat?
Si us interessa el (possible) debat, podeu llegir l'article en aquest enllaç: "Llegir en català (al País Valencià)".

09 de gener 2014

Castellet, amb respecte


Avui s'ha mort, als 87 anys, l'editor més influent en llengua catalana: Josep Maria Castellet. 
Només conéixer la trista notícia he iniciat la relectura de les seues Memòries confidencials d'un editor, publicades fa un parell d'anys a Edicions 62, i a les primeres pàgines ja dóna uns consells valuosos sobre l'ofici d'editor. Al seu parer, un director literari ha de ser "un ull, un nas, una orella i una mà: també, certament, un cervell i un savoir faire social". I n'aporta l'explicació:
  • L'ull no sols per llegir els originals, sinó també i sobretot per "copsar la mirada furtiva dels autors candidats a la publicació d'un llibre quan t'expliquen alguna mentida"
  • El nas per flairar constantment "els originals, sens dubte, però també els autors, el gerent de l'empresa i, per si de cas, el Consell d'Administració; però, sobretot, l'aire del temps"
  • L'orella (l'oïda) "per escoltar tot el que es diu referent a l'ofici, als llibres publicats, a les malevolences dels competidors..."
  • La ha de ser una mà esquerra i sensual: "esquerra per tal de saber manipular les complexitats del món literari, i sensual per tal de saber acariciar i tocar els manuscrits"
  • Resta el savoir faire, el tracte social: "davant un autor que presenta un original no hi ha més que una actitud possible: el respecte [...] Sense respecte no hi ha una possible relació humana"
A l'obra hi comparteix molts més consells savis ("l'ofici no s'ensenya, s'aprén", "una característica indefugible de l'ofici és l'esponjositat"...). Continuarem aprenent del seu exemple. Descanse en pau.

05 de gener 2014

Seguim i seguirem!



Sempre són molt recomanables els articles, ressenyes i entrevistes d'Hèctor Serra al digital cultural Núvol, però aquests dies m'ha resultat especialment encertat el resum que ha fet del que Obrint Pas significa per a una generació de valencians, entre els quals m'hi incloc:

"...el mèrit assolit pels valencians ha sigut a força d’invocar el treball i d’arrelar els seus valors a una estima sincera per la llengua i la cultura. I hi afegirem que una de les actituds més cabdals del grup ha estat la seua predisposició inacabable per romandre sempre al costat de les lluites de base. En suport dels moviments socials i les inquietuds saludables en pro d’una altra realitat. [...] una trajectòria sòlida que ha caminat al mateix ritme d’uns temps i unes generacions que, tot just avui, senten la necessitat de fer la mirada enrere i passar comptes amb els anys. Amb Obrint Pas ens hem fet majors i ara el seu valuós llegat deu acompanyar les primeres passes dels futurs defensors de la terra."

Un bagatge i una herència, la dels Obrint Pas, tan aclaparadors com inspiradors, que ens encoratja i ens empeny a cercar (a construir!) nous horitzons, perquè ens demostra que no hi ha res impossible si treballem amb talent, tenacitat, honestedat i sense complexos. Per molts anys que passen... sempre anireu Obrint Pas!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...