Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris YiyunLi. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris YiyunLi. Mostrar tots els missatges

11 de març 2010

HOMES per tot arreu


Aquests són uns dies d'alta intensitat. En les últimes setmanes hem comptat amb la visita de Yiyun Li, autora de l'extraordinària Les portes del paradís (per favor, si us agrada passar bones estones de lectura intensa, no us podeu perdre aquesta petita meravella; ací en teniu un tast). Em sap greu no disposar de més temps per explicar-vos com d'agradable va ser la seua visita a Barcelona. En aquesta notícia de L'informatiu (l'únic mitjà valencià que se n'ha fet ressò, com també va ser l'únic a parlar de la promoció d'Els amants, de John Connolly) trobareu algunes interioritats del backstage.

Dijous passat va ser un dia memorable del qual volia deixar constància ací. A banda de veure la millor mascletà de la plaça de l'Ajuntament en molts anys (no és mèrit del pirotècnic: és que feia anys que no en veia cap, però ens pillava davant mateix del restaurant i era inevitable), vam viure un autèntic huracà protagonitzat per Isabel-Clara Simó, que va vindre a promocionar el seu nou llibre Homes. Va fer entrevistes en tots els mitjans valencians existents (ço és: tots els mitjans per als quals existeixen els llibres en valencià), amb una reposta tan aclaparadora que s'hi va afegir a última hora una entrevista per als informatius de Canal 9... sí, sí, heu llegit bé. Una fita insuperable per al departament de Comunicació de Bromera!

Nerviosos encara per l'impacte que produeix veure una càmera de Canal 9 de prop, i encara amb el bon sabor de boca del dinar compartit amb llibreters de conversa més que agradable, encetàrem la multitudinària presentació que apadrinaven Carme Alborch i Xavi Sarrià. La Casa del Llibre estava de gom a gom, i vam celebrar aquest exitós bateig en un sopar també memorable. Ja us deia: una jornada per a recordar durant anys.

Aquest dimarts, Isabel va vindre a Picassent per fer una presentació singular, retransmessa per Ràdio L'Om i amb un públic molt nombrós. Avui dijous, Homes es presenta a la Casa del Llibre del passeig de Gràcia de Barcelona amb un conductor que ha despertat una expectativa enorme: el president del Barça Joan Laporta. Si esteu per la ciutat de la neu, no us la perdeu!

14 de març 2009

Els vagabunds


Encara queda perquè puguem gaudir de la traducció de The Vagrants (Els vagabunds) en la nostra llengua (no arribarà fins la tardor), però us avance que és una història que no us podeu perdre. L'autora és Yiyun Li, i amb la seua primera novel·la (en parlarem un altre dia, del seu recull de relats que en castellà publicà Lumen: Los buenos deseos) ha recreat amb una delicadesa extraordinària un esfereïdor succés real que va tenir lloc en la Xina repressiva del 1979.
El New York Times li acaba de dedicar una crítica molt bona, que clou (més o menys) així:

"Els vagabunds ens recorda tot allò que no s'ha contat, els cossos sense nom soterrats a només uns centímetres per sota de l'allau de color i de cartells lluminosos que celebren (fa poc, amb llums de neó) els èxits de l'última revolució xinesa, la del segle XXI, que ha sabut, amb molta astúcia, vestir els seus crims d'Armani i Calvin Klein."
Podeu escoltar un podcast amb una breu entrevista amb l'autora en aquesta adreça. De veritat: un llibre imprescindible.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...