El Llibreter ha publicat al seu bloc un apunt sobre El secret de Christine Falls. Tot i considerar l'obra "un Banville menor, que no és poc", sembla que la lectura d'aquest primer Benjamin Black no l'ha decebut. Fantàstic.
El seu comentari coincideix en el temps amb la recepció del segon lliurament de John Banville sota la màscara de Benjamin Black. Via agència literària, re
p el manuscrit (lamente que aquest mot estiga desprovist de significat a hores d'ara, digueu-me nostàlgic) de The Silver Swan (dalt, la coberta anglesa i, a l'esquerra, l'americana). Encara sense traducció (Eduard Castanyo en farà els honors), comença així:
p el manuscrit (lamente que aquest mot estiga desprovist de significat a hores d'ara, digueu-me nostàlgic) de The Silver Swan (dalt, la coberta anglesa i, a l'esquerra, l'americana). Encara sense traducció (Eduard Castanyo en farà els honors), comença així:"Quirke did not recognise the name. It seemed familiar but he could not put a face to it."No es tracta d'un mort (si més no, d'entrada), sinó de Billy Hunt, que reclama urgentment Quirke mitjançant una nota: "Please call". Tot el que ve després és, a hores d'ara (també per a mi) una incògnita. Però tinc tantes ganes de descobrir aquest nou "secret" de Banville...!
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada