Ha estat la primera notícia que he vist en reincorporar-me al treball: Naguib Mahfuz ha mort. Tot i que era previsible (feia setmanes, en realitat anys que es trobava molt malament de salut), saber confirmada la seua defunció m'ha colpit.La vinculació de l'autor amb Bromera ve de lluny, i amb nosaltres ha publicat bona part de la seua obra, especialment les obres ambientades en l'Egipte dels faraons. L'any 1991 li publicàrem El lladre i els gossos i, més recentement, La maledicció de Ra i Akhenaton, el rei heretge. La notícia ens sorprén amb les galerades de Rhadopis, una cortesana de l'antic Egipte a la taula i una altra traducció (a càrrec, com sempre, d'Isaïes Minetto i Josep Franco) pràcticament enllestida.
Amb Mahfuz mor un escriptor d'una gran altura literària, reconeguda amb el premi Nobel l'any 1988, però mor també, i sobretot, una persona d'una gran dignitat i humanitat. Ho hem pogut comprovar en la seua obra i també en les nombroses entrevistes que ha concedit els últims anys malgrat la condemna a mort que l'islamisme radical li havia imposat per escriure en llibertat.
Podeu llegir les primeres informacions ací, ací i ací.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada