21 de juny 2007

L'autoentrevista de Banville/Black

El Periódico publica avui, en el seu suplement literari, l'entrevista de John Banville a Benjamin Black. No he pogut aconseguir el suplement en català (un altre dels "avantatges" d'estar a València), però a la web de Bromera trobareu la traducció d'aquesta autoentrevista especial en la qual Black no dubta a amollar-li a Banville perles com aquesta:

"Sap aquell seu, El llibre de l’evidència? Aquell títol hauria estat millor utilitzat per mi. Els seus llibres pensen: els meus miren, miren i informen. Entesos? "
O aquesta altra:

"Sóc un home senzill, o ho intento. He descobert, molt avançat en la vida, i per a sorpresa meva, que l’ésser humà m’interessa, prou per fer que vulgui escriure sobre ell."
La conversa (o potser és un monòleg?) es completa amb una ressenya de Sergi Sánchez sobre El secret de Christine Falls: el crític considera que Banville ha aplicat el seu talent a una trama detectivesca per crear una "estimulant" novel·la negra.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...