Edi.cat plega

Fa uns dies, Catalunya Ràdio entrevistava Jordi Ferré, director general de 9 Grup Editorial, el segon en llengua catalana per volum de publicacions. 9 Grup Editorial es va crear fa any i mig amb la fusió dels segells Cossetània i Angle, en català; i Cuadrilátero de libros i Lectio Ediciones, en castellà. D'aquesta interessant entrevista (sempre se n'aprén, de Jordi Ferré) destaquem algunes idees:

• Balanç positiu del procés d'unificació de Cossetània i Angle: reducció de despeses d'estructura, obertura a nous camps com l'infantil (aviat recuperaran a Angle la sèrie de Les tres bessones) i nous mercats, com el sudamericà per a les edicions en castellà.
• En breus setmanes tancaran la plataforma Edi.cat. No hi ha massa crítica de lectors disposats a pagar pels continguts que sustenten el negoci en digital (i, per tant, no hi ha negoci possible).
• En aquests moments el més important és resistir.
• El futur editorial passa per trobar l'estructura adequada perquè les empreses, necessàriament més petites, puguen sobreviure.
• L'autoedició genera oportunitats, però també despista els lectors per la dificultat de destriar el que pot resultar interessant.
• És imprescindible i necessari arribar a col·laboracions i aliances amb altres editorials, que poden arribar a un casament. Cal estar obert perquè l'edició en català, que és molt atomitzada, necessita d'aquest tipus d'acords.

Podeu escoltar el podcast íntegre de l'entrevista en aquest enllaç.

L'emoció del risc

Aquest dissabte tornàvem a la columna periòdica de la secció "El llibre de la setmana" de Levante-EMV. En aquesta ocasió, parlàvem d'Els aprenents de traïdor, d'Ivan Carbonell (Cossetània):

On és el límit de la nostra passió pels llibres? Els fetitxistes de l’obra impresa que poblen Els aprenents de traïdor van a la caça de volums valuosos sota la direcció del professor Sullivan. Són alumnes avantatjats, delerosos, com ell, per posseir manuscrits medievals. I no dubtaran a posar en perill les seues vides en el mercat negre de l’art. Cerquen el prodigi en el risc i l’aventura.

A les pàgines d’aquesta novel·la, guardonada amb el Vila de l’Ametlla de Mar, se’ns presenten, desordenats, els episodis d’una persecució, la del Comentari de l’Apocalipsi del Beat de Liébana, robat a la Seu d’Urgell i que passarà per les mans de col·leccionistes i traficants de Valladolid, Edimburg, Londres, Barcelona i, finalment, València, “una de les pitjors ciutats d’Europa per seguir la pista d’un llibre perdut”, atesa la quantitats d’edicions prínceps i facsímils que s’oculten entre les botigues de vell de la capital del Túria.

L’obra d’Ivan Carbonell creix en paral·lel a l’ambició literària de l’autor. En aquesta ocasió ens proposa un thriller bibliòfil que juga a desorientar els lectors amb una amena trama d’espionatge farcida d’homenatges filològics i literaris.

Jordi Ferré, nou president de l'AELLC

Fa poc més d'un any ens fèiem ressò en aquest bloc d'una de les primeres entrevistes a Ernest Folch amb motiu de la seua elecció com a president de l'Associació d'Editors en Llengua Catalana. (AELLC) Aquesta setmana passada, però, Folch va dimitir, i Jordi Ferré, l'incombustible editor de Cossetània, en pren el relleu. En aquest apunt del seu bloc De tard en tard, amb el títol inequívoc "Amb molta il·lusió", parla d'aquest procés.

Reconec que em satisfà, i molt, l'elecció de Jordi al capdavant de l'AELLC, perquè amb ell, editor independent i perifèric amb una energia contagiosa i difícilment superable, estarem molt ben representats. Vilaweb, sempre sensible a les qüestions que afecten el sector editorial, ha publicat ja una entrevista amb el nou president.

El mapa de l'edició en català continua evolucionant: es mou una fitxa i la resta es recol·loca. La partida continua...

La catosfera literària 08

Ahir es va presentar a la premsa La catosfera literària 08, un projecte impulsat per Toni Ibàñez i Marc Vidal i amb el suport imprescindible i valent de Cossetània Edicions. Entre la selecció de 100 blocs, n'hi ha un d'aquest Tirant al cap. Gràcies per aquest moment de glòria i immortalitat! I sort amb la festa de presentació de demà a Vallromanes. Ja m'agradaria anar-hi, ja...

Trobada catosfèrica

Segurament sóc un dels últims a fer-me'n ressò de les Jornades de la Catosfera que se celebraran a Granollers entre el 25 i el 27 de gener. I'm sorry. Els organitzadors ens animen a participar fins i tot als que no hi serem allà físicament. Pel que fa als blocs literaris o sobre el món dels llibres, l'edició i la literatura, hi ha la proposta de publicació, per part de Cossetània, d'un recull dels "millors" apunts de cada bloc que, fins el 31 de desembre, s'hi apunte. Jo he estat el número 113 a apuntar-m'hi: Déu n'hi do, en som una bona colla!

Després de regirar a la meua pròpia hemeroteca, ple de dubtes, he optat per proposar aquest, tot i que, per ser sincer, tinc una estima especial per aquest altre. Hauré fet ben fet? No ho sé, jo encara tinc dubtes...

Comprar, vendre i aprendre

L'amic Jordi Ferré, editor de Cossetània, ha fet un exercici de síntesi i didactisme extraordinari en aquest apunt del seu bloc, on explica què fa un editor exactament en una fira internacional com la de Frankfurt.
Ben aclaridor per a tots aquells que, a hores d'ara, encara pensen que a Frankfurt s'hi va només de còctel en còctel i de conferència i xarrada a taula redona.

Frankfurt, l'escapada

Continue suggerint propostes d'evasió: ara ens n'anem a Alemanya. I és que Vilaweb Lletres, de la mà de Montse Serra, ha iniciat una sèrie d'entrevistes amb editors per copsar la seua opinió sobre la cita omnipresent abans que, el dia 13, coneguem el programa oficial definitiu. Ahir començava amb Joaquim Palau, d'RBA-La Magrana; avui li toca el torn a un servidor en nom de Bromera. N'hi haurà molts més, no patiu.
Com que és un qüestionari, per a tots igual, s'hi poden resseguir semblances i divergències. De moment, una de grossa com a resposta a la pregunta següent:

"El nombre de traduccions aconseguides aquests dos darrers anys i les que vindran marcaran l'èxit de ser la cultura convidada?"
J.P.: "No, de cap manera".
J.C.: "Per als editors sí, totalment".

Si voleu, podem continuar la conversa ací. Jordi Ferré ja ha fet alguns comentaris al seu bloc.

De tard en tard

Amics i amigues, seguidors silenciosos i comentaristes esporàdics d'aquest bloc, avui tenim una grata notícia per esbombar: mentre en aquest espai celebràvem el primer aniversari de Tirant al cap (gràcies a tots els que heu bufat el ciri amb la Marilyn i amb mi), en un altre lloc de la catosfera naixia un bloc que haurem d'afegir (jo ja ho acabe de fer) al nostre llistat de favorits.
Confesse ací públicament que ha estat per a mi una alegria molt, molt gran que l'amic Jordi Ferré, editor tenaç de Cossetània, s'haja animat no només a crear un bloc de l'editorial (com ja comentàrem ací), sinó un de propi, personal. Es diu De tard en tard, i promet un apunt setmanal com a mínim. D'entrada ens n'haurem de conformar, però estic segur que no s'hi resistirà a incrementar-ne la freqüència. I si no, fixeu-vos: el bloc va començar ahir i ja té dos apunts!
Per molts, molts anys, Jordi!!!

Nous blocs editorials

El 88% de les editorials no disposa d'un canal de comunicació directa amb els seus lectors. És una de les conclusions més cridaneres de l'estudi "La comunicación en la promoción del libro" que va elaborar fa un temps la gent de Dosdoce.com i que concloïa que les editorials no se senten molt còmodes amb les noves tecnologies i que Internet és el principal repte que tenen a l'hora de definir les seues estratègies de comunicació amb la finalitat d'atraure nous lectors.
En l'àmbit en llengua catalana, la majoria d'editorials (i paradoxalment, en especial les més grans) tenen un dèficit enorme en aquest àmbit. Per això em ve de gust remarcar dues iniciatives recents que van en una esperançadora línia contrària. D'una banda, Bromera s'alia amb les noves tecnologies per promocionar una novetat futbolística: a l'atractiu especial Tips de merengue (poseu en marxa els altaveus) s'hi afig ara un bloc sobre el llibre, que permet als lectors i als aficionats del Barça comentar "els excessos de la premsa madridista".
De l'altra, els bons amics de Cossetània han engegat un bloc de l'editorial (potser el primer bloc d'una editorial catalana?), que precisament avui parla d'un llibre també sobre el Barça. De moment, les entrades són majoritàriament sobre novetats editorials, però també hi tenen cabuda actes de presentacions o notícies sobre signatures d'autors, i el cap de l'editor, Jordi Ferré, bull de propostes i idees que es concretaran en les pròximes setmanes.
Dues bones notícies que, potser, indiquen un canvi de tendència.

Deu anys de Cossetània

Vaig conéixer Jordi Ferré, l’editor de Cossetània, ara fa un any, en l’últim Galeusca d’editors. Des d’aleshores, hem coincidit sovint, sobretot a partir de la renovació de la Junta Directiva de l’AELC, i sempre m’ha fet la mateixa impressió: una persona amb les idees molt clares i una gran capacitat de treball.
Amb motiu de la celebració, aquesta vesprada, del desé aniversari de la fundació de l'editorial, Vilaweb publica una interessant entrevista amb Ferré que palesa com, fora de la capital i al marge dels grans grups editorials, encara queda espai per a editors inquiets, desperts i amb iniciativa.
Cossetània (que compta també amb el segell en castellà Lectio) ha bastit en aquesta dècada un catàleg de mig miler de títols, que se sostenen sobre dues bases principals: les guies d'excursionisme i els llibres de cuina. "Havíem de diferenciar-nos en alguns àmbits, i ho hem aconseguit", afirma Ferré.
I per molts anys!